میرغلام‌‌رضا مایل هروی از متخصصان نامدار تاریخ تیموریان و یکی از نسخه‌شناسان برجسته بود. وی از نخستین شاعران افغانستان است که در قالب نو نیز طبع آزمایی کرده است.
سال 1331 به وزارت فرهنگ منتقل شد و بسیاری از نشریات افغانستان را مدیریت کرد.
از سال 1353 به عضویت آکادمی علوم افغانستان درآمد.
وی گذشته از مقالات ادبی و تاریخی، کتابهای فروانی تالیف و تصحیح کرده است و ترجمه‌هایی نیز از زبان عربی به فارسی دارد. آثار او در افغانستان، ایران، هند، پاکستان و ترکیه به چاپ رسیده است از جمله آثار وی "معرفی روزنامه‌ها، جراید، مجلات" (کابل، 1341)، "آینه تجلی" با همکاری صلاح‌الدین سلجوقی (کابل، 1344)، تصحیح و مقدمه "رساله سیر نفس" فخرالدین رازی، "سیرالعباد" حکیم سنایی غزنوی (کابل، 1344)، "فهرست کتب مطبوع افغانستان" (کابل، 1344)، تصحیح "جغرافیای حافظ ابرو"، "قسمت ربع خراسان، هرات"، "سه استان منظوم ساه موی؛ لیتان؛ مریم" (کابل، 1349)، "جلد‌سازی دوره تیموریان"، "رساله طریق قسمت آب قلب" قاسم بن یوسف ابونصری هروی (تهران، 1347).
