میرزا محمدنبی دبیر در خانواده‌ای توانگر متولد شد. علوم متداول را در مکتبخانه زادگاهش فرا گرفت. همچنین محضر پدر را درک کرد. او مدتها منشی و دبیر شاه زمان‌الدین خان، از امرای محلی بدخشان بود. در هنر خوشنویسی نیز مهارت به ویژه خط نستعلیق مهارت داشت.
او اهل شعر نیز بود و عمدتا در قالب غزل، قصیده و رباعی شعر می‌سرود. اشعارش در کتابخانه های بدخشان نگه‌داری می‌شود.
