| تاریخ تولد | ۱۳۱۷ه.ش. |
|---|---|
| تاریخ درگذشت | ۱۳۹۱/۰۳/۲۲ه.ش. |
| محل تولد | شهر تهران |
| در محله منیریه شهر تهران متولد شد. | |
| ملیت | کشور ایران |
| مدفن | گورستان بهشت زهرا تهران |
| در بهشت زهرا، قطعه ۳۰۹، ردیف ۱۳۵، شماره ۲۱ به خاک سپرده شد. |
فریدون دولتشاهی از خاندان دولتشاه ( نوادگان امام قلی میرزا عمادالدوله) بود. او جزو اولین نسل مترجمان کانون پرورش فکری کودکان است. با صدا و سیما و همچنین دو روزنامه قدیمی ایران - کیهان و اطلاعات - همکاری داشته اشت. دولتشاهی از نخستین سال‌های تاسیس واحد مرکزی خبر به این نهاد پیوست و بیش از 30 سال در بخش‌های مختلف خبری و مدیریت خبر به رسانه ملی کشور خدمت کرد. او بیش از ۴۰ سال است که به ترجمه متون مختلف مشغول است و در این مدت، حدود ۳۰ کتاب و بسیاری مقاله ترجمه کرده است. مقالات کشمیر بهشت زخم خورده، مبارزه برای انتخاب دبیرکل سازمان ملل، پس از فروپاشی دیوار، نقش عوامل سیاسی در تجارت جهانی نفت و ... از ده‌ها مقاله‌ای است که دولتشاهی نوشته است. او دستی هم در سرودن شعر و غزل داشت و به تفاریق در این زمینه اشعاری را سروده است.