آخرین ویرایش : October 26, 2012

نهال تجدد

تحصیلات


محل تحصیل

کشور فرانسه

( از دهه ۱۹۷۰م. )
وی در دهه ۷۰ میلادی برای فراگیری فرهنگ و ادبیات چین به فرانسه رفت
او دارای دکترای زبان و ادبیات چینی از فرانسه است.

انستیتو مریم در تهران


تجدد تحصيلات ابتدايى خود را در انستيتو مريم كه تحت نظارت و مديريّت خواهران روحانى‏مسيحى بود، گذراند.

دبیرستان رازی تهران

( تا ۱۹۷۷م. )
وی تحصيلات متوسطه‏ خود را در دبيرستان رازى گذراند و پايه‏ آشنايى وی با زبان فرانسه ‏در همان جا گذاشته شد.

موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی ـ اینالکو

( از ۱۹۷۷م. تا ۱۹۸۷م. )
براى تحصيل به پاريس رفت و در موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی به فراگيرى زبان و فرهنگ چينى ‏پرداخت. در ادامه ‏تحصيلات خود، در سال 1983 فوق ليسانس گرفت. موضوع تحقيقات وی مقايسه‏ شاهنامه با يك اثر تاريخى و افسانه‏ اى چينى به نام فنگ شن ين يى بود. ترجمه‏ فارسى عنوانِ اين كتاب «ماموريت خدايان» است كه توسّط سوجونگ لين در قرن شانزدهم ميلادى نوشته شده است.
در فرانسه نزد کسانی چون فرانسوآ چنگ (Franµois Cheng)، متخصص ‏شعر، خطاّطی و نقاشی چینی به تحصیل ادبیات و فرهنگ چین پرداخت.


آثار


نویسنده

کتاب "عارف جان سوخته: شرح حال مولانا"

( ۱۳۸۶ه.ش. )
«عارف جان سوخته»، با نام اصلی «رومی سوخته»، سال 2004 از سوی بنگاه نشر «ژان کلود لاتِس» در فرانسه منتشر شد.
این کتاب شرح حال زندگی مولاناست و در ایران توسط انتشارات نیلوفر در 1386 به چاپ رسیده است.

کتاب "در جستجوی مولانا"

( ۱۳۸۹ه.ش. )
انتشاران نیلوفر

کتاب "روشنایی خاموش شده"

( ۱۳۸۶ه.ش. )
مترجم: میترا معصومی ، تهران: نشر ثالث.

کتاب "Mass Market Paperbound"

( ۲۰۰۹/۰۶/۱۲م. )
ترجمه عنوان این کتاب "گذرنامه به سبک ایرانی" است.
روی جلد کتاب «گذرنامه به سبک ایرانی» را «ژان کلود کاریر» نویسنده و کارگردان مشهور تئاتر و همسر نویسنده طراحی‌ کرده‌اند. نهال تجدد در این کتاب با ماجراهای بهت‌آور، گاه خنده‌دار، گاه تراژیک ماجرای تجدید گذرنامه‌اش در تهران با زبانی خودمانی حکایت می‌کند. ماجرایی که هفت‌روز طول می‌کشد، ماجرایی که فقط می‌تواند در ایران امروز اتفاق بیفتد. حکایتی که زنجیره‌ای از اتفاقات، رفت‌وآمدهای روزمره در کوچه و بازار و زندگی بالا و پایین شهر تهران را بیان می‌کند.
انتشارات Livre De Poche در فرانسه


روابط خانوادگی


نام همسر

ژان کلود کاری یر


تجدد همسر ژان کلود کاری یر، فیلم‌نامه نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور فرانسوی است.

نام پدر

نام مادر

نام پدربزرگ

نام جدبزرگ

دارای رابطه خانوادگی با

زین العابدین رهنما


نهال تجدد برادرزاده زین العابدین رهنما است.

فریدون رهنما


فریدون رهنما پسرعموی نهال تجدد بود.

حمید رهنما


حمید رهنما پسرعموی نهال تجدد بود.

مجید رهنما


مجید رهنما پسرعموی نهال تجدد است.

فریده رهنما


فریده رهنما دخترعموی نهال تجدد است.


تاریخ تولد ۱۳۳۸/۱۲/۰۷ه.ش.
تاریخ درگذشت در قید حیات
محل سکونت کشور فرانسه
ملیت کشور ایران
پیرو مذهب شیعه

done in 0.0624 seconds