تحصیلات
محل تحصیل
مناصب و مشاغل
وزیر
امان الله خان پس از جلوس بر تخت پادشاهی، طرزی را که پدرزنش بود به سمت وزیر امور خارجه برگزید. از مهم‌ترین فعالیت‌های طرزی در زمان وزارتش، اعزام هیات نمایندگی به هند برای به رسمیت شناخته شدن افغانستان از سوی بریتانیا بود.
سفیر
محمود طرزی مدتی سفیر افغانستان در فرانسه بود که در این دوران وی قراردادهایی را با دولت فرانسه به امضا رساند. تاسیس لیسه اسقلال، اعزام دانشجو به فرانسه و اعزام یک هیات تحقیقاتی و باستانشناسی از فرانسه به افغانستان از مهم‌ترین این قراردادها بودند.
موسس
مدیر مسئول
( از ۱۳۲۹ه.ق. )
روزنامه سراج الاخبار اولین روزنامه ای بود که در سال 1329ق به زبان فارسی در کشور افغانستان تاسیس و منتشر شد. انتشار "سراج الاخبار" از مهم ترین رویدادهای زندگی محمود طرزی و تاریخ مطبوعات افغانستان بود که سبب شد او لقب "پدر مطبوعات" بگیرد که آغازگر فعالیت روزنامه نگاری به شیوه نوین آن در افغانستان به شمار می‌رود. طرزی با نفوذی که در حکومت داشت توانست، انتشار سراج الاخبار را که قبل از او فقط یک شماره منتشر شده بود دوباره از سر بگیرد و انتشار آن را تداوم بدهد و ادبیات اروپایی را به جامعه افغانستان معرفی کند.
طرزی به عنوان مدیرمسئول سراج الا خبار بیشترین مقالات را در این نشریه نوشته و از شماره هفتم به بعد مقالات خود را با نام "محمود افغان" نگاشته است. علی احمد خان ایشک و آقاسی ملکی به عنوان سردبیران سراج الاخبار گاهی سرمقاله‌های سراج الاخبار را می‌نوشتند.
محمود طرزی با انتشار سراج الاخبار کانون تازه فکری در افغانستان بوجود آورد و ترقی‌خواهان را دوباره به هم وصل کرد و زمینه مهمی نیز برای غنای فرهنگ وادبیات در افغانستان به وسیله انتشار سراج الاخبار به سر دبیری طرزی بوجود آمد.
مقالات محمود طرزی در سراج الاخبار الافغانیه" مجموعا بیش از 500 مقاله است که بعد از حدود نیم قرن از مرگ طرزی در سال 1355 به کوشش دکتر روان فرهادی در کابل به چاپ رسید.
آثار
نویسنده
( ۱۲۸۹ه.ش. )
چاپ کابل.
( ۱۲۹۸ه.ش. )
اشعار، کابل.
( از ۱۲۹۸ه.ش. تا ۱۲۹۶ه.ش. )
چاپ کابل.
( ۱۲۹۹ه.ش. )
چاپ کابل.
( ۱۳۰۰ه.ش. )
چاپ کابل.
( ۱۳۰۰ه.ش. )
چاپ کابل.
( ۱۳۰۲ه.ش. )
چاپ کابل.
روابط خانوادگی
دارای رابطه خانوادگی با
محمود طرزی پدر همسر امان الله خان بود.
